♪ ♫ ♪ ♩
⌁ ⌁ ⌁
Poesi · bild · musik

ÖPPNA SINNEN
– INRE RUM

Tonsatta dikter i ny form

Poesi av Tomas Tranströmer och Lennart Sjögren
Bildspel av Peo Thisner
Musik av Kjell Dahlander

Ett meditativt och suggestivt samspel där poesi, bildspel och musik förenas till en unik helhet.

Musik och sång ger röst åt dikternas stämningar och tankar. Bildspelet med bilder från Peo Thisners Uppland och scener från Uppsala och Stockholm från 1960-talet till idag tolkar poesin i ett självständigt och associativt flöde.

Poeterna

· ✦ ·
Tomas Tranströmer

Tomas Tranströmer

1931–2015. Poet, översättare och psykolog. Nobelpriset i litteratur 2011. Är översatt till mer än 60 språk. ”Hans laddade metaforer öppnar passager till en upplevelse av världen som sammanhang och närvaro.” Metaforerna har fått stor spridning och citeras ofta, i vardagliga som högtidliga sammanhang.

Lennart Sjögren

Lennart Sjögren

Född 1930 i Byxelkrok på Öland. Bildkonstnär och poet. Har varit verksam som poet i snart 70 år och innehar en särställning inom svensk litteratur. I Tranströmerpriset som Sjögren fick 2022 heter det: ”För en poesi som gjuter nytt liv i naturlyrikens stora grenverk och visar grymheten men också omsorgen i det mänskliga”. Har under de senaste åren uppmärksammats för samlingarna ”Regnbågen” (2024) och ”Vi är en vi är många” (2026).

Musik och sång ger röst åt dikternas stämningar och tankar.

Medverkande

· ✦ ·
Kjell Dahlander

Kjell Dahlander

Har arbetat som mellanstadielärare och som specialpedagog på BUP i Stockholm. Parallellt med det spelat i olika konstellationer med eget och andras material.

Peo Thisner

Peo Thisner

”Den bästa kameran är den som är med.” Som elvaåring tog han sina första bilder hemma på bondgården. I mörkrummets magiska värld växte bilderna fram av hans liv. Det ledde till hans yrke, filmklippare på TV.

Dikter som förekommer i föreställningen

Av Tomas Tranströmer:

  • ”Madrigal” (Sanningsbarriären, 1978)
  • ”Ansikte mot ansikte” (Den halvfärdiga himlen, 1962)
  • ”Schubertiana” (del tre) (Sanningsbarriären, 1978)
  • ”C-dur” (Den halvfärdiga himlen, 1962)

Av Lennart Sjögren: Där titel på dikt saknas anges den första strofen.

  • ”Ön” (Dikter 1982–2004, 2004)
  • ”Vi som länge bott intill ett vatten” (Dikter 1982–2004, 2004)
  • ”Ensamma var vi då vi såg regnbågen” (Regnbågen, 2024)
  • ”Nyss föll en glimring och en skugga genom natten” (De andra trädgårdarna, 2017)
  • ”Tystnaden efter regnet” (I grenverket, 2019)
  • ”De andra trädgårdarna” (De andra trädgårdarna, 2017)
  • ”Nätterna och nätters ljus” (Havet, 1974)
  • ”En spegel ställdes framför oss” (Regnbågen, 2024)
  • ”Jorden tog oss åter” (Regnbågen, 2024)
  • ”En dyning kom emot oss” (Regnbågen, 2024)

Att tonsätta dikter med fri vers

Att tonsätta fri vers innebär att musiken inte kan luta sig mot en given strofform. Melodilinjerna följer diktens andning i stället för ett versschema, och sångerna blir därmed oregelbundna till formen – men inte svårtillgängliga. Stämningslägena skiftar från stillsamt berättande till partier med tydligare puls, och flera av sångerna rymmer instrumentella inslag.

KONTAKT OCH BOKNING

Presenteras av: Kjell Dahlander

E-post: k.dahlander@gmail.com

Telefon: 079-304 82 24

Vi hälsar förfrågningar välkomna.

Skicka en bokningsförfrågan